{"id":2421,"date":"2018-08-08T12:44:54","date_gmt":"2018-08-08T16:44:54","guid":{"rendered":"http:\/\/acpinc.baudevelopment.com\/privacy-notice\/"},"modified":"2024-10-22T12:25:25","modified_gmt":"2024-10-22T16:25:25","slug":"privacy-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/acpinc.baudevelopment.com\/fr\/privacy-notice\/","title":{"rendered":"Avis de Confidentialit\u00e9 et Conflit d’Int\u00e9r\u00eats"},"content":{"rendered":"

D\u00c9CLARATION DE CONFLITS D’INT\u00c9R\u00caTS<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

APER\u00c7U<\/strong><\/span><\/p>\n

Dans le cadre de notre relation avec vous, un conflit d’int\u00e9r\u00eats survient lorsque les int\u00e9r\u00eats de Aligned Capital Partners Inc. (ACPI) ou de l’un de nos conseillers divergent ou sont incompatibles avec les v\u00f4tres, ou lorsqu’il existe des circonstances dans lesquelles ACPI ou votre conseiller pourrait \u00eatre motiv\u00e9 \u00e0 privil\u00e9gier ses propres int\u00e9r\u00eats avant les v\u00f4tres.<\/span><\/p>\n

Ce qui suit d\u00e9crit nos pratiques de gestion des conflits d’int\u00e9r\u00eats et est \u00e9galement con\u00e7u vous fournir des conseils concernant sur les probl\u00e8mes de conflit qui pourraient survenir. En plus de l’objectif d’ACPI de servir vos objectifs financiers en alignement avec nos int\u00e9r\u00eats commerciaux, le Canada dispose de lois et r\u00e8glements sur les valeurs mobili\u00e8res complets et \u00e9tendus con\u00e7us pour prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats des clients et des investisseurs, y compris des dispositions concernant les conflits d’int\u00e9r\u00eats.<\/span><\/p>\n

Dans le but d’harmoniser la r\u00e9glementation des valeurs mobili\u00e8res \u00e0 travers le Canada, les r\u00e9gulateurs provinciaux des valeurs mobili\u00e8res, par l’interm\u00e9diaire des Administrateurs des valeurs mobili\u00e8res du Canada (CSA), fournissent une r\u00e9glementation uniforme \u00e0 travers plusieurs Instruments nationaux. La Partie 13, Division 2 de l’Instrument national 31-103, r\u00e9cemment modifi\u00e9, traite de la gestion des conflits d’int\u00e9r\u00eats. De plus, ACPI est membre de l’Organisme de r\u00e9glementation des investissements du Canada (OCRI), qui est une organisation d’autor\u00e9glementation pour l’industrie des valeurs mobili\u00e8res au Canada. L\u2019OCRI a \u00e9galement des r\u00e8gles que ses membres doivent suivre concernant les conflits d’int\u00e9r\u00eats. Pour plus d’informations, nous vous encourageons \u00e0 visiter le site Web des CSA \u00e0 https:\/\/www.autorites-valeurs-mobilieres.ca\/<\/a><\/span> et le site Web du CIRO \u00e0 https:\/\/www.ocri.ca\/<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

IDENTIFICATION ET GESTION DES CONFLITS D’INT\u00c9R\u00caTS<\/strong><\/span><\/p>\n

Lorsqu’un conflit d’int\u00e9r\u00eats survient, nous identifions s’il s’agit d’un conflit mat\u00e9riel. Un conflit mat\u00e9riel est un conflit qui pourrait raisonnablement influencer vos d\u00e9cisions ou, de mani\u00e8re alternativement, nos d\u00e9cisions ou recommandations \u00e0 votre \u00e9gard. Dans tous les cas o\u00f9 nous en avons la possibilit\u00e9, nous divulguerons un conflit d’int\u00e9r\u00eats mat\u00e9riel afin que vous puissiez \u00eatre pleinement inform\u00e9 de ce conflit. Dans les rares cas o\u00f9 nous ne pourrions pas divulguer un conflit d’int\u00e9r\u00eats mat\u00e9riel, nous \u00e9viterons le conflit en ne participant pas \u00e0 l’activit\u00e9 \u00e0 l’origine du conflit.<\/span><\/p>\n

Lorsque nous divulguons un conflit d’int\u00e9r\u00eats, nous veillons \u00e0 ce que la divulgation soit claire, compl\u00e8te, d\u00e9taill\u00e9e et effectu\u00e9e en temps opportun \u2013 afin que vous puissiez \u00e9valuer le conflit et la mani\u00e8re dont nous proposons de le r\u00e9soudre.<\/span><\/p>\n

La divulgation seule n’est g\u00e9n\u00e9ralement pas suffisante pour r\u00e9soudre le conflit dans votre meilleur int\u00e9r\u00eat. En plus de informer le conflit, nous prendrons des mesures proactives pour garantir que le conflit est r\u00e9solu dans votre meilleur int\u00e9r\u00eat. Selon la nature du conflit particulier, les mesures que nous prenons peuvent varier d’une situation \u00e0 l’autre. Cependant, certaines mesures potentielles que nous pouvons appliquer dans certaines circonstances incluent une supervision renforc\u00e9e des comptes clients, l’utilisation d’une politique de \u00ab r\u00e9partition \u00e9quitable \u00bb et des arrangements tarifaires alternatifs.<\/span><\/p>\n

Vous trouverez ci-dessous une liste de certains conflits d’int\u00e9r\u00eats mat\u00e9riels existants et potentiels li\u00e9s aux services que nous vous fournissons, ainsi que des contr\u00f4les que nous utilisons pour g\u00e9rer ces conflits dans votre meilleur int\u00e9r\u00eat :<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

NOTRE STRUCTURE DE PROPRI\u00c9T\u00c9<\/strong><\/span><\/p>\n

Dans le but de mieux servir nos clients, en 2020, ACPI a conclu un accord avec CI Financial Corp. (\u00ab CI \u00bb) par lequel CI a acquis une participation majoritaire dans la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re d’ACPI, Aligned Capital Distribution Inc. Dans le cadre de cet accord, ACPI reste compl\u00e8tement ind\u00e9pendante dans la gestion de ses activit\u00e9s quotidiennes et fonctionne s\u00e9par\u00e9ment et distinctement des autres soci\u00e9t\u00e9s contr\u00f4l\u00e9es par CI. Cette relation unique permet \u00e0 ACPI de continuer \u00e0 vous servir comme nous l’avons toujours fait, mais avec le soutien suppl\u00e9mentaire d’un leader mondial de l’industrie. Malgr\u00e9 le fait que des contr\u00f4les sont en place pour maintenir l’ind\u00e9pendance d’ACPI, il est imp\u00e9ratif que nous vous divulguions cette affiliation avec CI.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

RELATIONS AVEC LES \u00c9METTEURS LI\u00c9S OU CONNECT\u00c9S<\/strong><\/span><\/p>\n

Comme mentionn\u00e9 dans la section concernant \u00e0 notre structure de propri\u00e9t\u00e9 ci-dessus, CI a acquis une participation majoritaire dans ACPI. Cela signifie que CI est un \u00ab \u00e9metteur li\u00e9 \u00bb d’ACPI au sens de la l\u00e9gislation en valeurs mobili\u00e8res applicable. De plus, les soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es de CI sont \u00e9galement des \u00ab \u00e9metteurs connect\u00e9s \u00bb d’ACPI. Pour plus d’informations sur ces relations, veuillez consulter notre D\u00e9claration des \u00c9metteurs Connexes (Affili\u00e9s), incluse dans notre Document de Divulgation des Relations.<\/span><\/p>\n

De temps en temps votre conseiller ACPI recommande des titres d’un \u00e9metteur connect\u00e9 ou li\u00e9. Cependant, nous g\u00e9rons ce conflit en veillant \u00e0 ce que votre conseiller ne soit pas incit\u00e9 \u00e0 recommander le produit d’un \u00e9metteur connect\u00e9 ou li\u00e9 plut\u00f4t qu’un autre produit. En plus de vous informer sur les \u00e9metteurs connect\u00e9s ou li\u00e9s afin que vous puissiez \u00e9valuer ind\u00e9pendamment si la relation est significative pour vous, nous veillons \u00e9galement \u00e0 ce que votre conseiller ACPI ne re\u00e7oive aucune compensation suppl\u00e9mentaire en lien avec votre achat de produits d’un \u00e9metteur connect\u00e9 ou li\u00e9. De plus, votre conseiller ACPI examinera vos comptes pour en v\u00e9rifier la pertinence lorsqu’une recommandation est faite afin de s’assurer que le produit recommand\u00e9 est appropri\u00e9 pour vous.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

RELATIONS AVEC D’AUTRES \u00c9METTEURS<\/strong><\/span><\/p>\n

ACPI peut avoir diverses relations avec des \u00e9metteurs non li\u00e9s qui fournissent des produits \u00e0 nos clients. Par cons\u00e9quent, il peut y avoir une perception selon laquelle ACPI pourrait \u00eatre motiv\u00e9e par ces relations (contractuelles ou autres) pour recommander les titres de ces \u00e9metteurs. Comme contr\u00f4le, tous les produits disponibles pour les clients d’ACPI sont examin\u00e9s sur leurs propres m\u00e9rites par notre Comit\u00e9 de R\u00e9vision des Produits, sans tenir compte de toute relation potentielle que l’\u00e9metteur pourrait avoir avec ACPI.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

PRODUITS PROPRI\u00c9TAIRES<\/strong><\/span><\/p>\n

En g\u00e9n\u00e9ral, ACPI n’offre pas de produits propri\u00e9taires. L’exception \u00e0 cela concerne nos fonds d’investissement collectifs qui sont disponibles pour certains clients d’ACPI. L’objectif de ces fonds collectifs est de fournir une efficacit\u00e9 \u00e0 la pratique de comptes g\u00e9r\u00e9s par un conseiller ACPI tout en mettant \u00e0 disposition certaines opportunit\u00e9s d’investissement pour les qui ne seraient pas autrement disponibles en dehors de ces fonds collectifs. En plus des clients du conseiller ACPI qui est le gestionnaire de portefeuille d’un fonds d’investissement collectif particulier, d’autres clients d’ACPI peuvent \u00eatre \u00e9ligibles pour investir dans ces fonds collectifs via la plateforme de compte g\u00e9r\u00e9 unifi\u00e9 (\u201cUMA\u201d) d’ACPI, \u00e0 laquelle des frais d’acc\u00e8s peuvent s’appliquer. Tout frais \u00e9ventuel est communiqu\u00e9 par \u00e9crit au client afin que vous puissiez d\u00e9terminer si ce service est appropri\u00e9 pour vous. Vous pouvez vous renseigner aupr\u00e8s de votre conseiller ACPI pour voir si cela pourrait \u00eatre une option pour vous.<\/span><\/p>\n

En tant que Gestionnaire de Fonds d’Investissement des fonds collectifs, ACPI peut percevoir des frais li\u00e9s \u00e0 la gestion, l’administration et\/ou la performance de ces fonds. Ce conflit est abord\u00e9 par la divulgation claire des frais applicables dans les documents d’offre du fonds particulier, ainsi que par une s\u00e9rie de contr\u00f4les. Ces contr\u00f4les incluent la v\u00e9rification que le mandat d’investissement est en ad\u00e9quation avec les objectifs de chaque client investi dans un fonds collectif, l’exigence d’un cas d’affaires d\u00e9montrant comment un fonds particulier b\u00e9n\u00e9ficierait aux clients potentiels avant sa cr\u00e9ation, des revues de conformit\u00e9 trimestrielles de chaque fonds d’investissement collectif, et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des remises de frais de compte aux clients des fonds pour s’assurer qu’ils ne paient pas de frais suppl\u00e9mentaires associ\u00e9s \u00e0 leur participation \u00e0 l’investissement dans le fonds collectif.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

PRATIQUES DE VENTE ET R\u00c9MUN\u00c9RATION DES CONSEILLERS<\/strong><\/span><\/p>\n

ACPI conserve une portion standardis\u00e9e des commissions de chaque conseiller sur une base mensuelle. En cons\u00e9quence, du point de vue de l’entreprise, il n’y a pas de conflit du point de vue de l’entreprise concernant la r\u00e9mun\u00e9ration des conseillers. Cependant, puisque nos conseillers conservent toutes les commissions qu’ils gagnent, moins le montant standardis\u00e9 retenu, il peut y avoir un potentiel de conflit pour les conseillers ACPI qui pourraient recevoir une r\u00e9mun\u00e9ration accrue en g\u00e9n\u00e9rant plus de commissions. ACPI aborde ce conflit en faisant appliquer des politiques interdisant les ventes dans le but de g\u00e9n\u00e9rer des commissions, ainsi qu’en supervisant quotidiennement les pratiques de n\u00e9gociation et en proc\u00e9dant \u00e0 un audit interne des pratiques de vente des conseillers par le personnel d’ACPI dont la r\u00e9mun\u00e9ration n’est pas li\u00e9e aux ventes.<\/span><\/p>\n

Certains clients d’ACPI peuvent avoir conclu des accords de compte \u00e0 frais o\u00f9 ils paient une commission bas\u00e9e sur la valeur du compte. Ces comptes peuvent inclure des titres qui versent \u00e0 ACPI (et en fin de compte \u00e0 votre conseiller ACPI) une commission de suivi. ACPI a abord\u00e9 ce conflit en excluant ces titres de la calculation des frais des comptes \u00e0 frais.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

ACTIVIT\u00c9S COMMERCIALES EXTERNES<\/strong><\/span><\/p>\n

ACPI se r\u00e9jouit de son ind\u00e9pendance en tant que courtier et des opportunit\u00e9s que cela offre \u00e0 nos conseillers. Apr\u00e8s la r\u00e9vision et l\u2019approbation, les conseillers ACPI sont libres de s’engager dans un certain nombre d’activit\u00e9s commerciales externes (ACE) qui ne sont pas li\u00e9es \u00e0 leurs fonctions avec ACPI. Ces ACE peuvent aller des activit\u00e9s qui compl\u00e8tent leur pratique d’investissement avec ACPI, \u00e0 des postes de b\u00e9n\u00e9voles dans leurs communaut\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Les clients sont inform\u00e9s de la participation de leur conseiller individuel \u00e0 ces ACE lors de l’ouverture du compte, et sont clairement notifi\u00e9s que ces activit\u00e9s ne sont pas fournies par ACPI. De plus, ACPI surveille les sites web, les r\u00e9seaux sociaux et les informations accessibles au public concernant ces ACE (le cas \u00e9ch\u00e9ant) afin de s’assurer qu’il n’y ait pas de confusion ou de m\u00e9lange entre les affaires d’ACPI et les affaires de l’ACE. Dans de rares circonstances o\u00f9 l’implication d’un conseiller dans une ACE pourrait le placer en position d’influence sur un client, ACPI prendra des mesures suppl\u00e9mentaires pour att\u00e9nuer les effets potentiels de ce conflit afin de garantir que le conflit soit r\u00e9solu dans le meilleur int\u00e9r\u00eat du client.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

CONTRATS DE R\u00c9F\u00c9RENCE<\/strong><\/span><\/p>\n

ACPI peut conclure des accords o\u00f9 nous pouvons percevoir une commission pour avoir r\u00e9f\u00e9r\u00e9 votre entreprise ou payer une commission pour une recommandation de votre entreprise vers nous. Dans chaque cas, avant que vous n\u2019ouvriez un compte ou ne receviez de services dans le cadre de l\u2019accord de r\u00e9f\u00e9rence, vous serez inform\u00e9 par \u00e9crit de la r\u00e9f\u00e9rence. Si nous vous r\u00e9f\u00e9rons \u00e0 une autre partie pour des services, nous nous assurerons que cette autre partie est qualifi\u00e9e pour vous fournir ces services. De plus, la divulgation qui vous sera fournie comprendra : le nom de chaque partie \u00e0 l\u2019accord de r\u00e9f\u00e9rence ; l\u2019objet de l\u2019accord, y compris les services fournis par chaque partie \u00e0 l\u2019accord ; tout conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats pouvant d\u00e9couler de l\u2019accord ; la m\u00e9thode de calcul de la commission de r\u00e9f\u00e9rence et, dans la mesure du possible, le montant de la commission de r\u00e9f\u00e9rence ; la cat\u00e9gorie d’enregistrement de chaque inscrit partie \u00e0 l’accord avec une description des activit\u00e9s auxquelles l\u2019inscrit est autoris\u00e9 \u00e0 participer dans cette cat\u00e9gorie et, en tenant compte de la nature de la r\u00e9f\u00e9rence, les activit\u00e9s auxquelles l\u2019inscrit n’est pas autoris\u00e9 \u00e0 participer ; si une r\u00e9f\u00e9rence est faite \u00e0 un inscrit (y compris nous ou nos conseillers), une d\u00e9claration que toutes les activit\u00e9s n\u00e9cessitant un enregistrement r\u00e9sultant de l\u2019accord de r\u00e9f\u00e9rence seront fournies par l\u2019inscrit recevant la r\u00e9f\u00e9rence ; et toute autre information pertinente.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

CADEAUX ET DIVERTISSEMENTS<\/strong><\/span><\/p>\n

Les conseillers et employ\u00e9s d\u2019ACPI peuvent recevoir des cadeaux ou des invitations \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements de la part de nos partenaires commerciaux, ce qui pourrait cr\u00e9er ou donner l\u2019impression d\u2019un conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats. Pour aborder ce conflit, ACPI dispose d’une politique concernant l’acceptation de tels cadeaux, incluant une interdiction des cadeaux de grande valeur, et l’approbation de l’acceptation d’autres cadeaux dont la valeur d\u00e9passe un certain seuil.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

TRADING PERSONNEL<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00c9tant donn\u00e9 la nature de notre activit\u00e9 et les services que nous vous fournissons, il est possible que nos conseillers et employ\u00e9s obtiennent des informations non publiques importantes, y compris des informations vous concernant et sur les avoirs dans vos comptes, qu’ils pourraient utiliser \u00e0 des fins de trading personnel. Nous avons mis en place des politiques pour traiter ce conflit, y compris des politiques relatives \u00e0 la confidentialit\u00e9 et aux comptes d\u2019investissement des employ\u00e9s (\u00ab comptes PRO \u00bb). Nous exigeons que la plupart des comptes PRO soient maintenus chez ACPI, afin de nous permettre de surveiller efficacement les transactions dans ces comptes. Pour les comptes PRO qui ne sont pas maintenus chez ACPI, nous exigeons que le conseiller ou l\u2019employ\u00e9 concern\u00e9 nous divulgue ces comptes et demande \u00e0 leur institution financi\u00e8re de nous envoie des copies de leurs relev\u00e9s mensuels pour examen.<\/span><\/p>\n\n\n\n
Traiter \u00e9quitablement et efficacement les conflits d’int\u00e9r\u00eats est l\u2019un de nos principes fondamentaux. Pour obtenir des informations suppl\u00e9mentaires sur la mani\u00e8re dont nous traitons les conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats, veuillez contacter votre conseiller sur demande. Vous pouvez \u00e9galement nous envoyer un courriel \u00e0 info@alignedcapitalpartners.com<\/a><\/span> pour obtenir plus d’informations.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 ET NOTRE ENGAGEMENT \u00c0 PROT\u00c9GER VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/span><\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Aligned Capital Partners Inc. <\/strong>(\u00ab ACPI \u00bb) appr\u00e9cie votre confiance et vous remercie de choisir notre entreprise comme source de conseils et de produits. En tant que client, vous nous confiez vos informations personnelles. Nous respectons cette confiance et souhaitons vous informer de notre engagement \u00e0 prot\u00e9ger les informations que vous partagez dans le cadre de nos relations commerciales. En tant qu’organisation qui collecte, utilise et divulgue des informations personnelles, ACPI est soumise \u00e0 la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (ou \u00e0 des lois similaires dans les provinces de l’Alberta, de la Colombie-Britannique et du Qu\u00e9bec). En conformit\u00e9 avec ces lois, il est important qu’ACPI vous fournisse des informations afin que vous puissiez comprendre pleinement les objectifs pour lesquels vos informations personnelles sont collect\u00e9es.<\/span><\/p>\n

<\/h3>\n

VOS DROITS EN CE QUI CONCERNE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES<\/span><\/strong><\/h3>\n